понедельник, 03 марта 2008
23:26

О том, как учат языки...

Кэтрин Вэльда
Подкинули мне забавный материальчик "Записи о музыке. Увлечение музыкой греков и римлян" Огинского... И всё бы ничего, но текст-то на незнакомом мне белорусском языке... А альтернатива - разве что на французском, шансы понять который у меня равно даже не нулю, а -1...
А текст интересный...
Вот и убеждаюсь в том, что "белорусский и украинский - два самых близких восточнославянских языка"... Со скоростью 2 страницы за пол часа...

@музыка: соло для флейты из "Нормы"

@настроение: сосредоточенное... крайне сосредоточенное...

@темы: языковедческое

URL
Комментарии
03.03.2008 в 23:44

shhz
どうしよおおおおう
Ооо...сочувствую...:D:D:D:D)
URL
04.03.2008 в 09:06

Кэтрин Вэльда
NoxxyLi а смайлы такие сочувствующие-сочувствующие...
URL
04.03.2008 в 13:34

Кэтрин Вэльда
ОСИЛИЛА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :bravo:
URL
04.03.2008 в 13:53

Jennyka
Секрет в том, чтобы не позволять воображению свести тебя с ума. (с)
walda, сорри, оффтоп!
слушай, а эти 4 способа правда существуют?... в жизни?.... и в широко известных примерах?
URL
04.03.2008 в 14:10

Кэтрин Вэльда
Jenny_T ничаво. существуют. и даже больше. ;) Невыполнимых заданий я не даю...
URL
04.03.2008 в 14:14

Кэтрин Вэльда
Jenny_T ничаво. существуют. и даже больше. ;) Невыполнимых заданий я не даю...
URL
04.03.2008 в 14:15

Jennyka
Секрет в том, чтобы не позволять воображению свести тебя с ума. (с)
walda, хм... а примеры должны быть цитатами?
URL
04.03.2008 в 16:28

Кэтрин Вэльда
Jenny_T уже как бы поздно... Но на будущее - не обязательно цитата, но хотя бы пересказ какой-либо истории, когда этот способ кому-то помог...
URL
04.03.2008 в 22:07

shhz
どうしよおおおおう
walda , вот бы мне так на китайском.....:)
URL
05.03.2008 в 00:02

Кэтрин Вэльда
NoxxyLi ну, я думаю, белорусский к украинскому всё же ближе чем русский к китайскому...
А почему именно китайский?
URL
05.03.2008 в 10:45

Actani
Actani
Я обычно не разбираю текст, а вскользь просматриваю его, чтобы зацепиться за (полу)знакомые слова и уловить общий смысл. Но с серьёзными текстами такое, наверное, не пройдёт))
URL
05.03.2008 в 10:49

Кэтрин Вэльда
Actani угу... 6 страниц 12 шрифтом, одинарным интервалом... Ну и структура сложновата...
Зато когда одолела - чувствовала себя героем!
URL
05.03.2008 в 22:29

shhz
どうしよおおおおう
walda, не знаю!! Но просто обожаю китайский и японский:):):)

URL
06.03.2008 в 10:30

Кэтрин Вэльда
NoxxyLi ой, не нада мне про японский... не люблю эту страну...
URL
06.03.2008 в 14:21

shhz
どうしよおおおおう
walda , ну ладно))
URL